"Laowai" in China | Venezuelan expat dedicated to promoting Xiangsheng in Spanish-speaking world

Xinhua
15 May 2025, 19:21 GMT+10

TIANJIN, May 15 (Xinhua) -- Spanish teacher Raydis Franco from Venezuela works at the School of Foreign Studies in Nankai University in north China's Tianjin Municipality. He came to China on a cultural exchange program and started his seven-year study at Tianjin University in 2015. The past decade has turned this 36-year-old man into a fluent speaker of Chinese.

Tianjin is dubbed a cradle for Xiangsheng, a traditional Chinese cross-talk show. Franco fell in love with this art and started to learn from professional performers and to practice what he has acquired via live performances at teahouses.

In 2023, Franco, already a faculty member at Nankai University, joined a promotion program for Xiangsheng culture targeting the Spanish-speaking world. Together with his colleagues and students, Franco has endeavored to create some excellent Xiangsheng works in colloquial Spanish that integrate humor elements of both languages, and to share them around the world through the Internet.

Franco hopes to study Xiangsheng in a more profound way for what he loves is not merely the cross-talk performance, but the rich history and culture of China. "By learning cross-talk, I feel closely linked to the Chinese culture," said Franco.

Coordinators: Wang Qingqin, Meng Chenguang, Hu Zhixuan, Chu Jiayin

Reporters: Yang Zichun, Li Ran, Hao Jie

Designers: Zhou Dixiao, Mu Wenchun

Watch latest videos

News RELEASES

Publish news of your business, community or sports group, personnel appointments, major event and more by submitting a news release to Mexico City Sun.

More Information

null in null

South America

Section

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AUTUMN-RAINFALL

(250518) -- BUENOS AIRES, May 18, 2025 (Xinhua) -- Pedestrians walk in rain on a street in Buenos Aires, Argentina, May 17, 2025. The...

"Merit suppressed in Congress": BJP hits back after Congress' charge over Rahul Gandhi's exclusion from delegation to expose Pak's terrorism

New Delhi [India], May 18 (ANI): After the Congress criticised the Centre for 'sidelining' the Opposition by not including Lok Sabha...

Liam Payne's final show 'Building the Band' to release on OTT this summer

Los Angeles [US], May 17 (ANI): Liam Payne will be seen for one last time in Netflix's upcoming music competition show 'Building the...

UAE participates in BRICS Transport Ministers' Meeting in Brazil

BRASILIA- Brazil, 17th May, 2025 (WAM) - The UAE, represented by the Ministry of Energy and Infrastructure (MoEI), participated in...

Brazil: Union Minister Manohar Lal to participate in BRICS Energy Ministers meeting

New Delhi [India], May 17 (ANI): Union Minister of Power, Housing and Urban Affairs, Manohar Lal, has embarked on an official visit...

(SP)ITALY-IMOLA-AUTO-F1 GRAND PRIX-PRACTICE SESSION

(250517) -- IMOLA, May 17, 2025 (Xinhua) -- Pit crew of McLaren work on the car of Oscar Piastri of Australia during the second practice...

World

Section